|
| The Lord's Prayer In Christ Language |
|
| |
Here is the Lord's Prayer in the language in which Christ spoke Aramaic.
a-von Our Father
dvash-ma-ya in universe
nith-ka-dash hallowed be
sh-makh thy name
ta-ty come
mai-co-thakh thy kingdom
neh-wey let be
sev-is-nakh thy wishes
ai-can-na as
dvash-ma-ya in universe
op so
ba-rah in earth
hav-lan give us
lakh-ma bread
dson-ka-nan our need
yo-ma-na today
wash-bok-lan and release us
kho-ben our offenses
ai-can-na as
dop also
kh-nan we
sh-bakn have released
lkha-ya-ven to our offenders
oo-la and do not
ta-lan let us enter
lnis-u-na into worldliness
e-lla but
pa-san part us
min from
bi-sha evil (error)
mi-ttol because
di-la-khye thine is
mal-co-tha kingdom
khe-la power
oo-tish-bokh-ta and glory
la-lam from ages
al-min to ages
a-men sealed in truth.
I Just thought this was neat. Reading this I feel that Jesus was talking right to me.I guss I have a Jewish heart. I have been to Sedar passover meals and other Jewish programs.
Maybe the Jewish people are the chosen people. Lee Strobel said that their is formula of faith fround in John 1:12 1:12 But as many as received him, to them gave he power to become the sons of God, [even] to them that believe on his name:
The key verbs in that verse spell out with mathematical precision what it takes to go beyond mere mental assent to Jesus' deity and enter into an ongoing relationship with Him by becoming adopted into God's family.
Believe + Receive = Become
1) We Believe in Jesus +
2) Receive we must say yes come into our heart and receive forgiveness =
3) Become we become Children Of God,We by chose to be chosen.
Have you seen The Lord's Prayer written another way? I have in Native American and loved that because I am part Crow.
If you know of any other please let me know!
GOD BLESS! |
|
<< previous post
...
>> next post
...
| To add a comment to " The Lord's Prayer In Christ Language" |
 |
|
|
|
|
|
|
| January 17, 2008 |
 |
|
|
That is amazingly wonderful, Doyle.
Where did you find this? |
|
|
| January 17, 2008 |
|
|
|
| Cool, Doyle! Good post! |
|
|
| January 17, 2008 |
|
|
|
| Thank you some of it was in a 1929 News Paper Riesey believe it or not and the rest research at Church and school. |
|
|
| January 17, 2008 |
|
|
|
| GREAT DOYLE ALTHOUGH I COULD NEVER REMEMBER IT, STU, |
|
|
| January 18, 2008 |
|
|
|
Thanks Doyle,
my brother is rasing his kids Jewish, I got to go to my first Batmitzva.
It was very interesting.....
God Bless |
|
|
| January 18, 2008 |
|
|
|
| Doyle Thanks for sharing |
|
|
| January 18, 2008 |
|
|
|
Cool, I'll have to memorise it.
I'll work at putting it up in Japanese.
Hope people will be able to see the characters though |
|
|
| January 18, 2008 |
|
|
|
| Hey Doyle,this is really cool.I hope there won't be a pronunciation quiz.LOL.Thanks for sharing this. |
|
|
| January 18, 2008 |
|
|
|
Doyle, AMAZING RESEARCH!
How interesting, especially since it does tie in with the area the Savior lived in. Yes, we're interested--we are GRAFTED in! GREAT WORK!!!! IT's so interesting to do research about the Savior! One thing leads to another interesting thing!!!!!
 |
|
|
| January 18, 2008 |
|
|
|
| I like how the original language uses "release" where we use "forgive." I think that's a good way of looking at forgiveness, is releasing the offender. |
|
|
| January 18, 2008 |
|
|
|
| AMEN TO THAT BROTHER! |
|
|
| January 19, 2008 |
|
|
|
Doyle,
This is amazing! Thanks for all of the work that you put into this.
Cathy |
|
|
| January 20, 2008 |
|
|
|
This is beautiful, thank you! - Susan |
|
|
| January 23, 2008 |
|
|
|
| That is really interesting Doyle! Thanks for posting! |
|
|
Follow this blog
